{"id":2546,"date":"2022-08-30T08:00:01","date_gmt":"2022-08-30T06:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/?p=2546"},"modified":"2022-08-24T10:20:49","modified_gmt":"2022-08-24T08:20:49","slug":"sewing-puffed-sleeves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/allgemein\/sewing-puffed-sleeves\/","title":{"rendered":"Sewing puffed sleeves"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_11145\"  class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11145\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2019\/08\/Puffaermel-naehen.jpg\" alt=\"Puff\u00e4rmel auf dem Laufsteg\" width=\"1575\" height=\"941\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span class=\"caption-text\">Inspiration Runway: Puffed Sleeves by Beccaria, Isabel Marant and Dolce &amp; Gabbana<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>The puffed sleeve is indispensable in women&#8217;s traditional costumes, but the puffy sleeve can also be seen on fashionable blouses, summer dresses and even T-shirts. Decorated with flowers, lace ribbons, borders, rickrack, ruffles or in a mix of patterns, the puffed sleeve becomes an absolute key piece. Cuffs or elastic sleeve bands, with flounce or simply rolled in, are suitable as a hem for the voluminous sleeve.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"product-5843\" class=\"checkout-widget product-data  product-widget-container grid-x\" role=\"article\" data-product-name=\"Fitting Errors &#8211; Too much Length in the Buttock Area\" data-product-sku=\"\" data-product-context=\"checkout-widget\" data-product-price=\"\" data-product-shipping=\"0\" data-product-category=\"\" data-product-brand=\"M.Mueller &amp; Sohn\" ><div class=\"cell small-12 product-headline-container\"><div class=\"h2 product-headline\">Fitting Errors &#8211; Too much Length in the Buttock Area<\/div><\/div><div class=\"product-thumbnail-container cell small-12 medium-4\" ><a href=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/?p=5843\" class=\"product-link\">Show Product Details<\/a><\/div><div class=\"product-content cell small-12 medium-8\"><div class=\"product-prices\">\n<div class=\"price-de \">&nbsp;\u20ac<\/div><\/div><div class=\"product-delivery\"><\/div><div class=\"buy-now-button-container\">\n\t\t<div class=\"product-button\" data-product_id=\"5843\" data-my_post_id=\"2546\" role=\"button\"><\/div>\n\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.ebnermedia.de\/ebv\/shop-agb\/\" class=\"toc-link\" target=\"_blank\" title=\"Terms And Conditions\">TOC<\/a><\/div><\/div>\n<p>This article is an excerpt from the book \u00a0<em><strong><a href=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/shop\/atelier-fachwissen-aus-der-praxis-2\/\">Atelier &#8211; Fachwissen aus der Praxis Teil 2<\/a>.\u00a0<\/strong><\/em>Further sewing instructions and inspiration for textile design can be found in this book.<\/p>\n<h2><strong>How to draw the pattern for a puffed sleeve?<\/strong><\/h2>\n<p>To save time use a matching one-piece sleeve, created with a normal sleeve cap height. This pattern is already fitted to the armhole. If the blouse or dress should be extended on the side seam, you have to transfer these measurements to the sleeve seam as well. The width of a puff sleeve is variable. Thin fabrics can be lavishly equipped, stronger materials work even with less voluminous puffed sleeves. Consider additional decoration elements in the width. Set the equipment, length and hem design of the puff sleeve on the pattern.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2774 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-naehen_MuellerundSohn.png\" alt=\"Zu sehen ist die Schnittkonstruktion eines \u00c4rmels.\" width=\"880\" height=\"666\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Important:<\/strong> Draw a straight guide line at the forearm opening. Draw cut lines to extend the sleeve. From shoulder point &#8211; cap center &#8211; Place the tailors square at the guide line and draw a vertical line. Measure 6 cm forward and 8.5 cm towards the back and draw lines as well. Number the parts, mark the edge and slash the cut<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2775 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-naehen_MuellerundSohn_Step2.png\" alt=\"Zu sehen ist die Schnittkonstruktion eines \u00c4rmels.\" width=\"1073\" height=\"786\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Place the pieces of the sleeve pattern with a distance of 4 cm in the middle and laterally 2 cm each. Marks on the guide line must be continuous. Draw the sleeve seam straight down. Determine the length and mark the hemline in the middle, approximately 1.5- 2 cm. Calculate the ease for the ruffle on the puffed sleeve. Continue the sleeve cap as shown in the illustration.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_3740\"  class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3740\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-naehen-inspiration.jpg\" alt=\"Puff\u00e4rmel auf dem Laufsteg\" width=\"1772\" height=\"1068\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\"><span class=\"caption-text\">Inspiration Runway: Statement sleeves are En Vogue! Here puffed sleeves by Mc Queen and Gucci.<\/span> <span class=\"ee-fotocredit\"> (Photo Credit: \u00a9 CATWALKPIX.COM)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2776 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-naehen_MuellerundSohn_Step3.png\" alt=\"Zu sehen ist die Schnittkonstruktion eines \u00c4rmels.\" width=\"1196\" height=\"778\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>With narrow shoulders and light fabrics, the puffed sleeve can get more width. For a balanced sleeve cap , you should open the basic pattern four times and extend evenly. Shift the middle line 1 cm towards the front.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Dec<\/strong><strong>orative applications<\/strong> <strong>on the puffed sleeve<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Vivid<\/strong><strong> flower<\/strong><strong>s<\/strong><strong> of fabric<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>For this variation (puff sleeve on blouse or dress) you should extend the sleeve at a maximum of 8 cm. The basic flower in two different sizes with 6 outer curves is applied scattered on the center of the sleeve.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2764 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-mit-Applikationen-naehen.jpg\" alt=\"Zu sehen ist eiine gen\u00e4hte Bl\u00fcte.\" width=\"487\" height=\"458\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Iron Vliesofix on the left side of the flower fabric. Vliesofix by Vlieseline is double-sided adhesive. Trace the motifs on the anti-adhesive paper, cut them out, peel off the paper and fix them to the markings on the sleeve. Stitch the edges with dense, approximately 2- 5 cm wide zig-zag stitches and machine embroidery thread. Pierce directly at the cutting edge. The flower diameter is 5 cm and 6 cm.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>F<\/strong><strong>lower appliqu\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2767 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-mit-Applikationen-naehen_Step_2.jpg\" alt=\"Zu sehen ist eiine gen\u00e4hte Bl\u00fcte.\" width=\"1045\" height=\"491\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2766 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-mit-Applikationen-naehen_Step_1.jpg\" alt=\"Zu sehen siind Borten und B\u00e4nder f\u00fcr einen Puff\u00e4rmel.\" width=\"491\" height=\"791\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Embroidery lace: <\/strong>The flower center is made of embroidery lace. Match the flower size and tip width. The diameter for the flower appliqu\u00e9 is 6 cm. The lace width is 2 cm and the length 14 cm. Don\u2019t forget to add the seam allowance. Close the lace exactly to the circle and finish the seam. Roll the batiste edge 0.3 cm with thin yarn. Tackle, small stitches, pull in, hold in the middle and sew with a pearl or small button on the appliqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2765 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-mit-Applikationen-naehen_Ansicht.jpg\" alt=\"Zu sehen ist ein Puff\u00e4rmel an einer B\u00fcste mit applizierten Bl\u00fcten.\" width=\"575\" height=\"1098\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bobbin lace:<\/strong> The diameter of the blossom appliqu\u00e9 is 5 cm. The bobbin lace is 1.5 cm wide and 12 cm long, plus seam allowance. Pay attention to the pattern and sew the seam. Pull the edge together with the basting thread. Sew the resulting rosette with a pearl on the appliqu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2769 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-mit-Applikationen-naehen_Step_4.jpg\" alt=\"Zu sehen ist eiine gen\u00e4hte Bl\u00fcte.\" width=\"1050\" height=\"476\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fabric fringes:<\/strong> For the flower made of fringes use fine linen fabric. Cut a straight thread line strip of fabric with a width of 3 cm and a length of 12- 15 cm, depending on the material thickness. Press the edge 0.5 cm on one side and sew with zig-zag stitches. Hand stitch both ends with matching yarn. Fringe the remaining material and add a basting stitch at the fabric fold. Use matching thread and sew with short stitches, because the stitches will remain in the material. Pull the edge together very tightly and connect it twice (snail-shaped). Sew the small fringe wreath in the middle of the appliqu\u00e9 and finish with a pearl or a<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2768 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-mit-Applikationen-naehen_Step_3.jpg\" alt=\"Zu sehen ist eiine gen\u00e4hte Bl\u00fcte.\" width=\"1049\" height=\"780\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bias strip rosette:<\/strong> Prepare a bias strip of fabric with15 cm length and 3 cm width from batiste, fine silk or similar material. Close the diagonal strip to a Separate and press the seam. Place the circle on fold, sew the edges together and add a matching basting stitch. An additional effect is achieved by overlocking the fold line with contrasting ornamental yarn. Pull the basting thread close to the center, sew and apply the rosette onto the appliqu\u00e9. Cover the center with a pearl or a small button.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Puffed sleeve in pattern mix with hem ruffle<\/strong><\/h2>\n<p>If the material qualities are coordinated anything is possible. The new puffed sleeve blouses may be- with any pattern and color, boldly provocative mixed and are very trendy. In uni- colors and different check sizes they are more home in the folklore area.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2763 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-imMustermix-naehen_MuellerundSohn_Step5.jpg\" alt=\"Zu sehen ist ein gen\u00e4hter Puff\u00e4rmel mit Borten.\" width=\"1181\" height=\"1122\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Pattern construction for the puffed sleeve in patchwork style<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2759 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-imMustermix-naehen_MuellerundSohn.jpg\" alt=\"Zu sehen ist die Schnittkonstruktion eines \u00c4rmels.\" width=\"897\" height=\"685\" \/><\/p>\n<p>The extension of the normal sleeve cap is based on the material thickness and can be between 8 and 12 cm. Divide into three cuts. Begin in the center of the sleeve cap- shoulder point &#8211; draw the first line downwards. Draw two lines at a distance of 6 cm to the front \u00a0and 8 cm to the back. Draw the guide line on the underarm area, slash the cut lines to separate the pieces of the sleeve.<\/p>\n<p>Distance: Part 1 and Part 2 = 3 cm; Part 2 and Part 3 = 4 cm; Part 3 and Part 4 = 4 cm.<\/p>\n<p>The mark on the guide line has to be continuously. Shape the sleeve cap and draw the sleeve seam straight down. Determine the sleeve length and calculate 5 cm for the ruffle. Draw down the hemline 1.5 cm at the center.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Pattern Arrangement <\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2760 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-imMustermix-naehen_MuellerundSohn_Step2.jpg\" alt=\"Zu sehen ist die Schnittkonstruktion eines \u00c4rmels.\" width=\"1154\" height=\"955\" \/><\/p>\n<p>Mark the height and pattern of the individual strips. Before cutting out the proportions number the pieces and mark at the front edge. If sufficient material is available, you can save time by putting the strips together and then cutting out the sleeves.<\/p>\n<h3><strong>Cutting Pattern<\/strong><\/h3>\n<p>Add 1 cm seam allowance to the pattern pieces. Trimming strip for the hem: length of the sleeve width, width 7.5-8 cm. Trimming as a form panel or in diagonal grainline.<\/p>\n<h3><strong>Sewing the Puffed S<\/strong><strong>leeve<\/strong><\/h3>\n<p>Stitch the rick rack braid onto the seam line at the upper edge. Pay attention to an equal length. When all the rick rack braids are sewn on, put the parts together, in the same stitching line. Sew without shifting. Finish all the raw edges. Stitch the trimming to the sleeve hem and close the sleeve seam including the trimming completely. Leave the trimming 1.5 &#8211; 2 cm open (in rubber width) for the tunnel. Press the edge of hem on fold and stitch the trimming at 4 cm (ruffle height) onto the outer fabric. Turn the trimming edge, seam width inside and sew close to the edge. Attach a small button to the tunnel opening and use a buttonhole elastic. This makes it easier to regulate the width.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2761 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-imMustermix-naehen_MuellerundSohn_Step3.jpg\" alt=\"Zu sehen sind zwei Schnittteile aus Stoff mit Borten ben\u00e4ht.\" width=\"2177\" height=\"780\" \/><\/p>\n<p><strong>Stripe arrangement from top to bottom:<\/strong> Large square 4.5 cm; uni- color 5 cm; small check 6 cm; uni- color 5.5 cm; large check 6.5 cm; uni- color, with ruffle approximately 12 cm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Sewing the Cuff<\/strong><\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2762 alignnone\" src=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/app\/uploads\/2018\/08\/Puffaermel-imMustermix-naehen_MuellerundSohn_Step4.jpg\" alt=\"Zu sehen ist ein \u00c4rmelsaum eingekr\u00e4uselt mit einem Gummiband.\" width=\"929\" height=\"1133\" \/><\/p>\n<p>The cuff of the puffed sleeve may cause problems. The upper arms are not always equally strong. The cuff may, depending on the model, neither slip nor be too narrow. Stretching is a convenient solution. Add seam allowance to the cuff and cut on fabric fold. Fix the upper side with a thin batiste. Sew a rubber band with the width of the cuff, on the underside of the sleeve at a length of approximately 8-9 cm. Two tunnels for a simple pull-in or buttonhole elastic are easier for the width adjustment. Therefore close the seam and leave the trimming open for the buttonhole elastic. Put the cuff on fabric fold and topstitch the hem edge. Sew tunnels. Sew the cuff with the right sides together onto the sleeve. Pull in the rubber band before finishing the sleeve. Secure at the outside. If a buttonhole elastic is used, attach a small button to the tunnel opening. The width can be regulated at the seam. If a simple rubber band is used, define the width and sink-stitch.\u00a0 Now insert the puffed sleeve to create a playful dress in folklore style or a chic traditional blouse. <strong>Styling tip: <\/strong>For a cheekier appearance style the puffed sleeve blouse with rocking accessories.<\/p>\n<div id=\"product-9102\" class=\"checkout-widget product-data  product-widget-container grid-x\" role=\"article\" data-product-name=\"\" data-product-sku=\"\" data-product-context=\"checkout-widget\" data-product-price=\"\" data-product-shipping=\"0\" data-product-category=\"\" data-product-brand=\"M.Mueller &amp; Sohn\" ><div class=\"cell small-12 product-headline-container\"><div class=\"h2 product-headline\">Schnittmuster Trachtenblazer mit Bluse<\/div><\/div><div class=\"product-thumbnail-container cell small-12 medium-4\" ><a href=\"\" class=\"product-link\">Show Product Details<\/a><\/div><div class=\"product-content cell small-12 medium-8\"><p class=\"product-description\">Der Schnittmusterbogen enth\u00e4lt einen taillierten Trachtenblazer und eine Trachtenbluse mit Puff\u00e4rmeln und Sch\u00f6\u00dfchen in den Gr\u00f6\u00dfen 36-46.<\/p><div class=\"product-prices\">\n<div class=\"price-de \">&nbsp;\u20ac<\/div><\/div><div class=\"product-delivery\"><\/div><div class=\"buy-now-button-container\">\n\t\t<div class=\"product-button\" data-product_id=\"9102\" data-my_post_id=\"2546\" role=\"button\"><\/div>\n\t<\/div><a href=\"https:\/\/www.ebnermedia.de\/ebv\/shop-agb\/\" class=\"toc-link\" target=\"_blank\" title=\"Terms And Conditions\">TOC<\/a><\/div><\/div>\n<p><strong>Sewing patterns for women\u2019s fashion with puffed sleeves can be found in our <a href=\"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">online shop<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"The puffed sleeve is indispensable in women&#8217;s traditional costumes, but the puffy sleeve can also be seen on fashionable blouses, summer dresses and even T-shirts. Decorated with flowers, lace ribbons, borders, rickrack, ruffles or in a mix of patterns, the puffed sleeve becomes an absolute key piece. Cuffs or elastic sleeve bands, with flounce or simply rolled in, are suitable as a hem for the voluminous sleeve.<p class=\"read-further-link\">Continue Reading<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":2547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[],"class_list":["post-2546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-sewing"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5446,"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2546\/revisions\/5446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muellerundsohn.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}